简介:《鱼刺》的故事发生在纽约皇后区。Bowen 是一位非二元性别的亚裔美国人,在多重身份之间辨认自己的位置;母亲 Ai 的存在,让这份辨认始终牵连着家庭、期待与难以言说的情感。片名所指的那根细小的刺,既是卡在喉咙里的不适,也是横亘在亲子之间、说不清也咽不下的东西。
影片在英语与汉语普通话之间来回切换,语言本身成为叙事的一部分:哪些话更容易说出口,哪些沉默更难被翻译。导演 Kevin Xian Ming
《鱼刺》的故事发生在纽约皇后区。Bowen 是一位非二元性别的亚裔美国人,在多重身份之间辨认自己的位置;母亲 Ai 的存在,让这份辨认始终牵连着家庭、期待与难以言说的情感。片名所指的那根细小的刺,既是卡在喉咙里的不适,也是横亘在亲子之间、说不清也咽不下的东西。
影片在英语与汉语普通话之间来回切换,语言本身成为叙事的一部分:哪些话更容易说出口,哪些沉默更难被翻译。导演 Kevin Xian Ming Yu 以克制的笔触,把跨代际的隔阂与文化夹缝中的自我寻找,放进日常的对话与停顿里,让情绪的张力在平静表面下慢慢积累。
Jiawei Huang、Feng Yu、Hua Tan 的表演支撑起这段亲密而紧绷的关系。影片收获 9.0 的评分,许多观众被那种“既无法吞下、也无法吐出”的处境击中——它关乎成为自己,也关乎如何与最亲近的人相处。